0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
AllSubs থেকে, xuanvinhsaigon
1
00:00:34,868 --> 00:00:37,250
বিশ্ববিখ্যাত কবি
2
00:00:37,251 --> 00:00:39,275
তার শরৎকালে অধ্যাপক
3
00:00:39,276 --> 00:00:42,276
সঙ্গী, অংশীদার, অভিভাবক এবং বন্ধুর সন্ধান করে
4
00:00:43,072 --> 00:00:45,899
তরুণ প্রেমিকা, সূক্ষ্ম আত্মা,
5
00:00:45,900 --> 00:00:48,080
উচ্ছ্বসিত, খোলামেলা এবং সুন্দর আত্মা
6
00:00:48,081 --> 00:00:51,081
বিছানা, ধ্যান, অ্যাপার্টমেন্ট ভাগ করার জন্য,
7
00:00:51,892 --> 00:00:54,892
বিশ্বের ক্রোধ এবং অপরাধকে পরাজিত করতে সাহায্য করুন,
8
00:00:54,961 --> 00:00:57,961
দাস বা প্রভু হিসাবে নির্দোষ...
9
00:01:03,027 --> 00:01:08,855
সময়ের দ্রুত গতিতে মারাত্মক কোমল
10
00:01:09,090 --> 00:01:12,090
তুমি পারলে আমাকে খুঁজে দাও,
আমি এখানে
11
00:01:13,171 --> 00:01:16,171
আমি এখানে একা
একা সঙ্গে
12
00:01:19,243 --> 00:01:25,328
প্রেম ছাড়া একটি বছর
13
00:01:29,586 --> 00:01:37,015
26শে এপ্রিল, 1986
14
00:02:03,358 --> 00:02:05,980
26শে এপ্রিল
15
00:02:05,981 --> 00:02:08,981
সারাটা বিকেল কাটিয়েছি
একটি পত্রিকার জন্য দুটি বিজ্ঞাপন লেখার চেষ্টা করছি
16
00:02:11,033 --> 00:02:13,244
আমি তাদের একটি লিখতে কোন সময় নষ্ট করিনি
17
00:02:13,245 --> 00:02:16,245
আমি ফরাসি ক্লাস, অনুবাদ এবং পিসি কাজ অফার করেছি
18
00:02:16,446 --> 00:02:18,789
ভালো শরীর
19
00:02:18,790 --> 00:02:21,790
এটা অন্য এক যে সত্যিই আমাকে সব বিকেলে নিয়েছে
20
00:02:28,911 --> 00:02:32,839
আমি কি? আমি কি খুঁজছি?
21
00:02:36,237 --> 00:02:39,237
আমি এটি নির্দিষ্ট না করে একটি পুরুষালি ছেলের মতো মনে করতে চেয়েছিলাম,
22
00:02:39,344 --> 00:02:42,344
আমি আমার বক্তৃতায় আমার ব্যক্তিত্ব প্রতিফলিত করতে চেয়েছিলাম
আমি কেমন আছি তা না বলে
23
00:02:44,767 --> 00:02:47,439
শেষ পর্যন্ত, আমি জানি না এটি পরিষ্কার কিনা
24
00:02:47,440 --> 00:02:50,440
কিন্তু এটা হয়ে গেছে, আমি পৌঁছে দিয়েছি
এবং এটা ঠিক যে মত প্রদর্শিত যাচ্ছে
25
00:02:50,658 --> 00:02:57,658
30, 1,73, 70, ত্বকের মাথা, ভাল শরীর।
আমি একজন পুরুষালী, সক্রিয়, প্রতিরক্ষামূলক, প্রেমিকের সুসম্পন্ন বন্ধুর সন্ধান করি
স্থিতিশীল সম্পর্ক এবং নিরাপদ যৌনতার জন্য।
26
00:04:46,758 --> 00:04:48,778
দেখা যাক কেমন চলছে...
27
00:04:48,779 --> 00:04:51,779
ঝুঁকে পড়ুন
28
00:04:53,966 --> 00:04:56,966
গভীর শ্বাস নিন
29
00:05:10,287 --> 00:05:13,287
আবার
30
00:05:28,490 --> 00:05:30,577
আপনি একটু ভালো আছেন
31
00:05:30,578 --> 00:05:33,578
যাই হোক, আমাদের সম্ভাবনা বিবেচনা করা উচিত
যাতে আপনি হাসপাতালে থাকতে পারেন।
32
00:05:33,617 --> 00:05:35,462
কিন্তু এখানে না
33
00:05:35,463 --> 00:05:38,463
আপনি যদি আমাকে এক মিনিট অপেক্ষা করেন আমি একটি আবেদন নিয়ে ফিরে আসব
34
00:09:39,482 --> 00:09:41,254
কি বিশৃঙ্খলা, পাবলিতো!
35
00:09:41,255 --> 00:09:44,255
আমি অর্ডার জিনিস পেতে ছিল
কিন্তু আমার রক্তচাপ কম
36
00:09:45,420 --> 00:09:47,523
এটা ডাই হতে হবে, না?
37
00:09:47,524 --> 00:09:49,820
হয়ত যদি আপনি কিছু অ্যাসিটোন রিমুভার শ্বাস নেন।
38
00:09:49,821 --> 00:09:51,324
ওহ, এত দেরি হয়ে গেছে!
39
00:09:51,325 --> 00:09:54,825
আমি ডাই দূরে ধুতে আছে
এবং আমি কি পরতে জানি না।
40
00:09:54,983 --> 00:09:59,983
এটা ঠিক আছে, যখন আমি থালা-বাসন শেষ করি
আমি সবকিছু সাজিয়ে রাখব
41
00:10:14,279 --> 00:10:17,279
আমি জানি না
সে টেলিফোন নিয়ে সোফায় শুয়ে ছিল
42
00:10:18,328 --> 00:10:21,328
তার কি কোন বন্ধু আছে?
সে কি কারো সাথে বাইরে যাচ্ছে?
43
00:10:21,684 --> 00:10:24,311
আমি জানি না আমার ইচ্ছা,
44
00:10:24,312 --> 00:10:27,312
আমরা ইদানীং মোটেও মিলিত হই না
45
00:10:28,141 --> 00:10:29,728
ওয়েল, আপনি সরাতে হবে
46
00:10:29,729 --> 00:10:32,045
ঠিক আছে, যত তাড়াতাড়ি আমি পেতে
একজন স্বামী যে আমাকে সমর্থন করবে আমি এটা করব
47
00:10:32,046 --> 00:10:35,046
আপনি কোথায় খুঁজছেন চালিয়ে গেলে!
48
00:10:36,603 --> 00:10:39,603
নেরুদার একটি বই নিয়ে আপনি কী করছেন?
49
00:10:40,481 --> 00:10:43,880
জানি না, হয়তো কেউ আমাকে দিয়েছে
50
00:10:44,029 --> 00:10:46,079
প্রথম যে কবি পড়েছিলাম তিনি নেরুদা
51
00:10:46,080 --> 00:10:49,080
আমি আমার খালার সাথে এটি পড়ি, আমার বয়স 13 বা 14
52
00:10:49,360 --> 00:10:52,355
মজার শোনাচ্ছে!
53
00:10:52,356 --> 00:10:55,356
আমাকে দেখতে দাও
54
00:11:00,285 --> 00:11:01,843
"আনন্দ
55
00:11:01,844 --> 00:11:03,307
আমি ছিলাম নির্বোধ যুবক
56
00:11:03,308 --> 00:11:06,308
আমি খুঁজে পেয়েছি আপনার চুল কলঙ্কজনক ছিল
57
00:11:06,820 --> 00:11:09,820
এতে দোষ কি? আমি এটা পছন্দ করি!
58
00:11:10,142 --> 00:11:11,975
আপনি যেমন জিনিস পছন্দ করেন!
59
00:11:11,976 --> 00:11:14,976
তখন আমরা খেলতাম
আমার খালার সাথে কাচের খেলা
60
00:11:15,365 --> 00:11:16,858
সত্যিই?
61
00:11:16,859 --> 00:11:19,440
আচ্ছা, আমি গ্লাসটা সরিয়ে দিলাম!
62
00:11:19,441 --> 00:11:22,441
আমি কবিতা লিখেছি,
আমি বলেছিলাম আমি আরও দূর থেকে পাবলো নেরুদা
63
00:11:24,094 --> 00:11:26,589
সে কি তোমাকে বিশ্বাস করেছিল?
64
00:11:26,590 --> 00:11:32,303
হ্যাঁ! কয়েকবার আমি তাকে বলেছিলাম এটা আমি,
কিন্তু সে আমাকে বিশ্বাস করতে অস্বীকার করে।
65
00:11:32,672 --> 00:11:35,049
যাই হোক আপনি বলতে পারেন এটা নেরুদাসের কবিতা নয়।
66
00:11:35,050 --> 00:11:37,688
ইয়াহ! আমি কল্পনা করতে পারি। তারা কোথায় পছন্দ করে?
67
00:11:37,689 --> 00:11:39,438
আমি জানি না, কিছু বোকা জিনিস
68
00:11:39,439 --> 00:11:41,014
কিন্তু এভাবেই লেখা শুরু করলাম
69
00:11:41,015 --> 00:11:42,292
আমার খালাকে ধন্যবাদ
70
00:11:42,293 --> 00:11:45,079
নেরুদাকে ধন্যবাদ!
71
00:11:45,080 --> 00:11:47,224
আসুন নাচতে যাই, আমার অতিথি হও!
72
00:11:47,225 --> 00:11:48,986
যদিও আমার সিনেমায় যাওয়ার কথা ছিল
73
00:11:48,987 --> 00:11:50,534
সিনেমা, সিনেমা?
74
00:11:50,535 --> 00:11:52,463
না, অন্য একজনের কাছে
75
00:11:52,464 --> 00:11:54,996
না, আমি পাস করছি, আমি আপনাকে নাচতে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি
76
00:11:54,997 --> 00:11:57,997
এসো! যেতে দাও!
77
00:13:22,476 --> 00:13:24,887
১৫ই জুন
78
00:13:24,888 --> 00:13:27,888
আমি এই জঘন্য অসুস্থতার সাথে চালিয়ে যাচ্ছি,
ভয়ঙ্কর অশ্লীল
79
00:13:29,589 --> 00:13:32,041
আমার ক্রোচে ছত্রাক সংক্রমণ হয়েছে
একটি হৃদয় আকৃতি সঙ্গে
80
00:13:32,042 --> 00:13:34,764
যে আমি প্রোপোলিও, অ্যালোভেরা দিয়ে নিরাময় করার চেষ্টা করেছি
81
00:13:34,765 --> 00:13:37,765
এবং একটি সবুজ বলিভিয়ান ক্রিম
যে আমাকে খাড়া হয়েছে
82
00:13:38,831 --> 00:13:41,831
এবং আমি বিশ্বাস করি এটি কিছুটা সাহায্য করেছে
83
00:13:43,685 --> 00:13:46,130
আমার বর্তমান উদ্বেগ লুইস
84
00:13:46,131 --> 00:13:48,743
যেদিন আমি নিকোলসের সাথে ডিস্কোতে গিয়েছিলাম সেদিন তার সাথে দেখা হয়েছিল
85
00:13:48,744 --> 00:13:51,744
সে আমাকে তার বাসায় নিয়ে গেল,
এবং এমনকি জোর দিয়েছিল যে আমি রাত কাটাতে হবে
86
00:13:53,393 --> 00:13:56,237
কিন্তু আমি চাইনি
87
00:13:56,238 --> 00:13:59,238
যদি আমি কাশি শুরু করি এবং তাকে জাগিয়ে দিই?
88
00:14:01,751 --> 00:14:04,751
না, আমি সেই সিনেমা পছন্দ করি না!
89
00:14:05,481 --> 00:14:07,505
না, সেই সিনেমা নয়
90
00:14:07,506 --> 00:14:08,706
খারাপ শক্তি আছে
91
00:14:08,707 --> 00:14:10,973
কিন্তু আমরা ডাকতে রাজি হয়েছি
92
00:14:10,974 --> 00:14:13,036
আমরা আজ বিকেলে দেখা করতে যাচ্ছিলাম
93
00:14:13,037 --> 00:14:16,037
আমি তাকে দুটি বার্তা রেখেছিলাম
কিন্তু তিনি উত্তর দেননি
94
00:14:16,161 --> 00:14:19,161
হ্যাঁ? না?
95
00:14:20,060 --> 00:14:23,060
আহ! তারা বলেছিল এটি একটি খারাপ ছিল
96
00:14:23,865 --> 00:14:26,865
আপনি কি মনে করেন?
97
00:14:27,195 --> 00:14:30,042
আমি একটি কলের জন্য অপেক্ষা করছি
98
00:14:30,043 --> 00:14:32,158
আমি যদি তাকে অসুস্থ করে ফেলি?
99
00:14:32,159 --> 00:14:36,159
হ্যাঁ। আমি অবশ্যই তাকে ছত্রাকের সংক্রমণ পেয়েছি
আর সে কারণেই সে আমাকে ডাকছে না
100
00:14:36,216 --> 00:14:39,216
ঠিক আছে প্রিয়, আপনি যেমন বলেন, এটা ঠিক আছে
101
00:14:39,481 --> 00:14:42,481
এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে
102
00:14:44,208 --> 00:14:47,208
সে আমাকে না ডাকলেই হয়তো ভালো
103
00:14:54,501 --> 00:14:56,471
না, দেখো, তোমাকে পরিষ্কার করতে হবে
104
00:14:56,472 --> 00:14:58,513
না, ধুয়ে ফেলবেন না
105
00:14:58,514 --> 00:15:00,486
আপনি এটা নিরাময় করতে হবে
106
00:15:00,487 --> 00:15:05,878
হ্যাঁ, তিন দিন লাগাতে হবে
জল এবং লবণ সঙ্গে একটি পাত্রে ছাদের মধ্যে
107
00:15:05,913 --> 00:15:10,417
হ্যাঁ, একটি ধারক, একটি ক্যাসারোল, একটি গভীর প্লেট
108
00:15:10,539 --> 00:15:14,971
না, ট্যাপার নয় কারণ এটি প্লাস্টিক এবং খুব নোংরা
109
00:15:16,149 --> 00:15:19,149
হ্যাঁ
110
00:15:22,252 --> 00:15:25,191
না, আমি আজ যেতে পারব না
111
00:15:25,192 --> 00:15:28,192
মঙ্গলবার, মঙ্গলবার আমরা সিনেমা দেখতে যাব
112
00:15:30,823 --> 00:15:33,823
ঠিক আছে, আমি ব্যাখ্যা দিয়ে চালিয়ে যাব
113
00:15:34,475 --> 00:15:37,475
এটাকে সবার কাছ থেকে দূরে রাখুন, কাউকে স্পর্শ করতে হবে না, ঠিক আছে?
114
00:15:37,977 --> 00:15:40,977
অন্যথায় শক্তি দূষিত হয়
115
00:15:43,190 --> 00:15:46,190
এটি একটি তাবিজ যা অকেজো হয়ে যাবে
116
00:15:48,889 --> 00:15:51,163
উদাহরণস্বরূপ, আমি এটি ঝুলন্ত আছে
117
00:15:51,164 --> 00:15:53,504
কিন্তু আপনি এটা ব্যবহার করতে পারেন ভাই,
আমি জানি না, খুঁজে বের করুন
118
00:15:53,505 --> 00:15:56,143
হ্যাং আপ, হ্যাং আপ!
119
00:15:56,144 --> 00:15:58,581
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন
120
00:15:58,582 --> 00:16:00,371
তুমি কি আমার কথা শুনছ না? ফোন কেটে দাও!
121
00:16:00,372 --> 00:16:02,674
আমি একটি কলের জন্য অপেক্ষা করছি. ফোন কেটে দাও!
122
00:16:02,675 --> 00:16:04,195
আমি ফোনের জন্য অর্থ প্রদান করি
123
00:16:04,196 --> 00:16:05,903
আমার বাবা এর জন্য অর্থ প্রদান করে
124
00:16:05,904 --> 00:16:08,904
আমার বাবা!
125
00:16:10,173 --> 00:16:13,040
অকৃতজ্ঞ
126
00:16:13,041 --> 00:16:16,041
আমি আপনার জন্য সব জিনিস সঙ্গে!
127
00:16:16,511 --> 00:16:19,511
ফ্যাগট !
128
00:16:31,779 --> 00:16:34,328
আমরা যেখানে থাকি সেই রাস্তায় সমস্ত কেলেঙ্কারি থেকে 90% ছাড়৷
129
00:16:34,329 --> 00:16:37,850
পালেরমোর সচ্ছল পরিবারের ছেলেদের দ্বারা তৈরি করা হয়
130
00:16:37,885 --> 00:16:40,746
যে আমাদের শ্লীলতাহানি করতে এখানে এসেছে,
আমাদের দিকে ঢিল ছুড়ে মারার জন্য এবং আমাদের সব ধরণের চিৎকার করতে
131
00:16:40,747 --> 00:16:44,747
তারা কেন এটা নিয়ে অভিযোগ করে না!
এটা আমাদের বেঁচে থাকার একমাত্র উপায়।
তারা কি চায়?,আমরা বাইরে গিয়ে চুরি করি?
132
00:16:45,942 --> 00:16:48,942
মানুষকে হত্যা করার জন্য...
133
00:17:50,721 --> 00:17:53,721
পাবলো পেরেজ
134
00:18:20,840 --> 00:18:22,462
কাশি
135
00:18:22,463 --> 00:18:25,726
খুব ভালো
136
00:18:27,065 --> 00:18:30,065
আবার
137
00:18:33,123 --> 00:18:35,117
আপনি আপনার CD4 পেতে আছে
138
00:18:35,118 --> 00:18:37,700
আপনি AZT নেওয়া শুরু করবেন
139
00:18:37,701 --> 00:18:41,402
এহ, না
আমি ভালো খাওয়াচ্ছি
140
00:18:41,402 --> 00:18:44,225
আমি ভিটামিন, স্বাস্থ্য চা খাচ্ছি
141
00:18:44,226 --> 00:18:48,226
এটা শুধুমাত্র খাবারের উপর নির্ভর করে না।
আপনি জানেন যে 300 একটি সীমা মান
142
00:18:50,179 --> 00:18:52,986
আমি AZT নিব না
143
00:18:52,987 --> 00:18:54,978
কিছুক্ষণের মধ্যে পরীক্ষাগুলি পুনরাবৃত্তি করা যাক
144
00:18:54,979 --> 00:18:57,983
আপনার প্রতিরক্ষা খুব কম
এবং আপনার ফুসফুস ভাল না
145
00:18:58,018 --> 00:19:01,318
আপনি অপেক্ষা করতে পারবেন না.
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনাকে চিকিত্সা শুরু করতে হবে
146
00:19:02,160 --> 00:19:04,245
দেখুন, সব চিকিত্সক আপনার মত ভাবেন না
147
00:19:04,246 --> 00:19:06,650
আরও একজন তাকে এজেডটি দিয়ে হত্যা করেছে
148
00:19:06,651 --> 00:19:08,905
কি?
149
00:19:08,906 --> 00:19:12,906
আমি তোমার গবেষণাগারের ইঁদুর হবো না
আপনি ডসিস ঠিক পেয়েছেন কিনা তা দেখতে
150
00:19:50,265 --> 00:19:51,832
হ্যাং অন AZT নিন
151
00:19:51,833 --> 00:19:53,487
কবে পর্যন্ত?
152
00:19:53,488 --> 00:19:57,222
একটি নতুন ওষুধ উপস্থিত হওয়া পর্যন্ত যা সত্যিই নিরাময় করে?
153
00:19:57,257 --> 00:20:00,257
বেঁচে থাকার জন্য একটি বড়ি খান
154
00:20:08,094 --> 00:20:10,312
আমি নিজেকে অ্যামোক্সিডাল নির্ধারণ করেছি
155
00:20:10,313 --> 00:20:12,454
এবং বাচ ফুলের ডোজ বৃদ্ধি করেছে
156
00:20:12,455 --> 00:20:18,386
পত্রিকাটি প্রকাশিত হলে ড
আমি বিজ্ঞাপনটির উত্তর দিয়ে বেশ কয়েকটি কল পেয়েছি।
157
00:20:18,421 --> 00:20:19,888
আমি আপনাকে ব্যাখ্যা করা যাক
158
00:20:19,889 --> 00:20:22,833
আমি খুব, খুব আবেগপ্রবণ লোক
159
00:20:22,834 --> 00:20:24,660
অবশেষে, আমি একটি ডেট করেছি
160
00:20:24,661 --> 00:20:27,809
আমি আপনাকে শপথ যে কিছু যদি আমি টুপি
অন্য কিছু মানুষের বাড়িতে জেগে আছে
161
00:20:29,066 --> 00:20:33,066
আমি যৌনতা ভালবাসি, কিন্তু আমার বাড়িতে এবং আমার বিছানায়.
162
00:20:34,134 --> 00:20:36,042
তিনি সুদর্শন ছিলেন না, তবে কুৎসিতও ছিলেন না
163
00:20:36,043 --> 00:20:37,571
আপনি কি একমত?
164
00:20:37,572 --> 00:20:39,801
তাকে দেখতে অনেকটা এলিয়েনের মতো লাগছিল
165
00:20:39,802 --> 00:20:40,541
চল যাই?
166
00:20:40,542 --> 00:20:44,051
অনুগত মানুষের কাছ থেকে উত্তর
আমার বিজ্ঞাপন 84087
167
00:20:47,781 --> 00:20:49,231
- চল যাই
- আমি ছোট
168
00:20:49,232 --> 00:20:51,170
কি?
169
00:20:51,171 --> 00:20:54,356
আমি ছোট
170
00:20:54,391 --> 00:20:55,832
তাই? যেতে দাও?
171
00:21:07,838 --> 00:21:11,838
যতক্ষণ না আমরা উঠি তিনি আমাকে কোথাও নিয়ে যেতে পারতেন
172
00:21:12,456 --> 00:21:15,456
আমি মান্য করতাম
173
00:23:03,977 --> 00:23:04,977
হাই, পাবলিটো
174
00:23:04,978 --> 00:23:07,978
হাই, খালা
175
00:23:10,293 --> 00:23:13,177
পাবলো, এটা তোমার বাবা
176
00:23:13,178 --> 00:23:17,178
এটা কিভাবে সম্ভব! আমি তোমার সাথে কথা বলতে কেমন জানি!
177
00:23:17,299 --> 00:23:20,299
লাইন ব্যস্ত না হলে এই মেশিন উত্তর
178
00:26:06,205 --> 00:26:08,582
এক্স-রেতে কিছু দাগ আছে
179
00:26:08,583 --> 00:26:11,583
আপনাকে কিছু পড়াশোনা করতে হবে
180
00:26:12,514 --> 00:26:15,514
পড়াশুনা কি ধরনের?
181
00:26:16,123 --> 00:26:20,123
যক্ষ্মা ত্যাগ করার জন্য একটি পরীক্ষা,
182
00:26:20,546 --> 00:26:24,546
একটি কম্পিউটার সহায়ক টমোগ্রাফি
183
00:26:24,660 --> 00:26:28,660
এবং একটি বায়োপসি সহ একটি ব্রঙ্কিয়াল ফাইব্রোস্কোপি
184
00:26:32,101 --> 00:26:36,101
আমি কাশির সমস্যা সমাধান করতে চাই কারণ...
185
00:26:37,285 --> 00:26:38,744
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না
186
00:26:38,745 --> 00:26:42,541
এই হাসপাতালটি শ্বাসযন্ত্রের রোগের উপর বিশেষায়িত
187
00:26:44,439 --> 00:26:46,678
আপনাকে কয়েকদিন হাসপাতালে থাকতে হবে
188
00:26:46,679 --> 00:26:50,334
কিন্তু, এটাকে অ্যাম্বুলারি করার কোনো উপায় আছে কি,
হয়তো অন্য হাসপাতালে
189
00:26:50,369 --> 00:26:51,902
হ্যাঁ, কিন্তু এটা আপনার জন্য সুবিধাজনক নয়
190
00:26:51,903 --> 00:26:53,064
আমরা সময় হারাবো
191
00:26:53,065 --> 00:26:56,065
আসছে এবং যাচ্ছে
192
00:26:57,004 --> 00:26:58,566
আপনি একটি অংশীদার আছে?
193
00:26:58,567 --> 00:27:02,193
না, আমি যখন বিদেশে থাকতাম তখন করেছিলাম
194
00:27:02,228 --> 00:27:05,133
তিনিও আক্রান্ত হন
195
00:27:05,134 --> 00:27:08,134
কয়েক মাস আগে তিনি মারা যান
196
00:27:08,996 --> 00:27:12,996
ঠিক আছে। আমরা কি পরের সপ্তাহের জন্য এটি প্রোগ্রাম করব?
197
00:27:31,889 --> 00:27:32,889
12ই জুলাই
198
00:27:32,890 --> 00:27:36,116
হার্ভ মারা গেলে আমরা আর একসাথে ছিলাম না
199
00:27:36,151 --> 00:27:38,780
আজ মরার কথা মনে পড়ল
200
00:27:38,781 --> 00:27:41,027
এমনকি যখন আমি তার যন্ত্রণা প্রত্যক্ষ করিনি
201
00:27:41,028 --> 00:27:43,780
সে কি তাকে মরতে দিয়েছে?
202
00:27:43,781 --> 00:27:46,233
সে কি আমার চলে যাওয়ায় প্রভাবিত হয়েছিল?
203
00:27:46,234 --> 00:27:49,540
সে আমার জিনিস দিয়ে কি করেছে?
সে কি তাদের ফেলে দিয়েছে?
204
00:27:49,541 --> 00:27:51,272
তিনি কি আমাকে ক্ষমা করেছেন?
205
00:27:51,273 --> 00:27:54,911
সে কি আমাকে ঘৃণা করেছিল?
সে কি কখনো আমাকে ভালোবেসেছে?
206
00:28:10,012 --> 00:28:11,166
আমি তার নোটবুক খুললাম
207
00:28:11,167 --> 00:28:14,167
আমার জানার দরকার ছিল
208
00:28:30,296 --> 00:28:34,267
আমি কেবল একটি অদ্ভুত ঠিকানার পাশে আমার নাম খুঁজে পেয়েছি
209
00:28:36,184 --> 00:28:37,920
আমি তাকে কষ্ট পেতে দেখিনি
210
00:28:37,921 --> 00:28:40,921
কিন্তু এখন কল্পনা করা বন্ধ করতে পারছি না
211
00:29:00,182 --> 00:29:02,278
আমি কিছু জিনিস দিয়ে শেষ এবং আমরা কিছু পানীয় আছে
212
00:29:02,279 --> 00:29:04,699
আমাকে বললে আমি আসতাম না
213
00:29:04,700 --> 00:29:07,968
কেন? আমি তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম. এটা একটু সময় এবং এটা শেষ হবে.
214
00:29:08,003 --> 00:29:10,520
একটি আসন আছে
215
00:29:12,290 --> 00:29:13,521
আপনি কি আগামীকাল চলে যাচ্ছেন?
216
00:29:15,059 --> 00:29:17,244
হ্যাঁ, কিন্তু রিওর পরিবর্তে তারা আমাকে নিউকুয়েনে পাঠায়
217
00:29:17,245 --> 00:29:19,471
যাইহোক, এটি মাত্র এক সপ্তাহ
218
00:29:19,472 --> 00:29:21,210
আপনি কি রবিবার ফিরে আসছেন?
219
00:29:21,211 --> 00:29:25,080
হ্যাঁ, না। সোমবার, সোমবার সন্ধ্যা
220
00:29:25,081 --> 00:29:26,547
কেমন আছেন? সব ঠিক আছে?
221
00:29:27,424 --> 00:29:28,986
তুমি আমাকে কি এনেছ? কবিতা?
222
00:29:29,021 --> 00:29:31,580
না, ডায়েরির কিছু পাতা।
আমি তাদের আপনার কাছে ছেড়ে দেব
223
00:29:31,615 --> 00:29:34,615
ঠিক আছে, কল, আমি পরে তাদের পড়া হবে
224
00:29:35,852 --> 00:29:37,420
কিছু ভুল?
225
00:29:37,421 --> 00:29:39,182
না, না, না
226
00:29:39,183 --> 00:29:40,996
আপনি ঠিক আছেন?
227
00:29:40,997 --> 00:29:46,203
হ্যাঁ, হ্যাঁ
শুধুমাত্র কিছু পরীক্ষা যে ভুল হয়েছে
228
00:29:46,238 --> 00:29:49,134
বসুন
229
00:29:51,359 --> 00:29:53,271
আপনি কি আপনার পছন্দ মতো একজন ডাক্তার খুঁজে পাননি?
230
00:29:53,271 --> 00:29:55,545
হ্যাঁ, একটি ফেরার হাসপাতাল
231
00:29:57,003 --> 00:29:58,725
তিনি আমাকে কিছু পরীক্ষা করার জন্য হাসপাতালে থাকতে চান
232
00:29:58,726 --> 00:30:00,916
কি পরীক্ষা?
233
00:30:00,917 --> 00:30:04,742
আমি জানি না একটি বায়োপসি,
একটি টমোগ্রাফি এবং অন্য কিছু।
234
00:30:04,777 --> 00:30:06,327
আপনি কখন যাচ্ছেন?
235
00:30:06,328 --> 00:30:11,245
আমি যাব কিনা জানি না।
আমি সত্যিই এটা ভালো লাগছে না.
236
00:30:11,519 --> 00:30:13,599
তোমাকে এটা করতে হবে পাবলো।
আমি তোমার সাথে যাব
237
00:30:13,600 --> 00:30:14,684
এটা সোমবার
238
00:30:14,685 --> 00:30:17,384
তাই?
239
00:30:17,385 --> 00:30:20,437
কিছুই না। তুমি বাইরে,
আমি চাই না আপনি আপনার পরিকল্পনা পরিবর্তন করুন
240
00:30:20,472 --> 00:30:21,872
সমস্যা কি?
আমি আগে ফিরে আসব
241
00:30:21,873 --> 00:30:25,724
এটা শুধু কিছু পরীক্ষা
চিন্তার কিছু নেই
242
00:30:26,182 --> 00:30:29,182
ঠিক আছে, এটা তাই করা যাক
243
00:31:04,674 --> 00:31:07,674
"টিকিট"
244
00:31:47,239 --> 00:31:48,750
তোমার জিভ বের করে দাও
245
00:31:48,751 --> 00:31:51,751
বলে ক
246
00:31:54,683 --> 00:31:57,683
শুয়ে পড়ুন
247
00:32:43,577 --> 00:32:44,577
আপনি কিভাবে করবেন?
248
00:32:44,578 --> 00:32:47,578
না। থাক
249
00:32:49,103 --> 00:32:52,103
আপনাদের বিনোদনের জন্য কিছু নিয়ে এসেছি
250
00:33:09,702 --> 00:33:13,260
বিজ্ঞাপন 33036. ফ্রাঙ্ক আত্মা
251
00:33:13,295 --> 00:33:14,462
আদর্শবাদী
252
00:33:14,463 --> 00:33:15,965
আনন্দ ভাগাভাগি খুঁজছেন
253
00:33:15,966 --> 00:33:17,538
যৌনতা, বন্ধুত্ব,
254
00:33:17,539 --> 00:33:19,433
40 পর্যন্ত পুরুষালি পুরুষের সাথে
255
00:33:19,434 --> 00:33:23,434
আমি, 30, 1.73 mts, 64kgs।
256
00:33:23,979 --> 00:33:24,978
স্কিনহেড
257
00:33:24,979 --> 00:33:26,992
(এইচআইভি)
258
00:33:26,993 --> 00:33:28,752
আমি আরেকটি বিজ্ঞাপন প্রকাশ করেছি
259
00:33:28,753 --> 00:33:32,753
আমি ব্যাখ্যা করতে চেয়েছিলাম যে "সেক্সো সেগুরো"
মানে "নিরাপদ যৌনতা" নয় "নিশ্চিতভাবে আমরা যৌনসঙ্গম করব"
260
00:33:34,531 --> 00:33:37,219
প্রথমটির মতো সফল হয়নি
261
00:33:37,220 --> 00:33:38,179
আহ, দেখুন
262
00:33:38,180 --> 00:33:41,126
আমি কল্পনা করি কারণ আমি এইচআইভি লিখেছি
263
00:33:41,127 --> 00:33:43,636
জানি না, 1 সে.মি
264
00:33:43,637 --> 00:33:47,181
শুধুমাত্র একজন ব্যক্তি উত্তর দিলেন, একজন হেয়ারড্রেসার
265
00:33:47,216 --> 00:33:50,222
না, মেশিন দিয়ে
266
00:33:50,257 --> 00:33:53,257
আমি যখন শিশু ছিলাম,
আমি আমার ছোট বোনের কাছে বিনুনি তৈরি করতে পছন্দ করতাম
267
00:33:56,088 --> 00:34:00,088
কিছু সময় পেতে,
আমি অন্য লোকেদের বিজ্ঞাপনের উত্তর দিতে শুরু করেছি।
268
00:34:44,039 --> 00:34:45,039
এটি কে?
269
00:34:45,040 --> 00:34:46,040
পাবলো
270
00:34:46,041 --> 00:34:47,487
আমি নিচে আসছি
271
00:34:47,487 --> 00:34:50,042
ঠিক আছে
272
00:35:22,490 --> 00:35:25,029
আমি এইমাত্র ফোন দিলাম,
আমার মনে হয় সে নেমে আসছে
273
00:35:25,030 --> 00:35:26,465
পাবলো
274
00:35:26,466 --> 00:35:27,833
হ্যাঁ
275
00:35:27,834 --> 00:35:30,834
আমি জুয়ান। আপনি কিভাবে করবেন?
276
00:35:48,560 --> 00:35:50,525
এখানে শেরিফ আসে
277
00:35:50,526 --> 00:35:53,577
আমরা বায়েজকে শেরিফ বলি
278
00:35:53,840 --> 00:35:55,189
আহ
279
00:35:55,190 --> 00:35:56,766
হাই, কেমন আছেন?
280
00:35:56,767 --> 00:35:59,767
হাই, আপনি কিভাবে করবেন?
281
00:36:00,729 --> 00:36:03,047
আপনি একসাথে এসেছেন
282
00:36:03,048 --> 00:36:06,039
হ্যাঁ, আমরা ইতিমধ্যে নিজেদের পরিচয় করিয়ে দিয়েছি
283
00:36:06,040 --> 00:36:09,269
ঠিক আছে, চল উপরে যাই
284
00:36:13,476 --> 00:36:16,476
হ্যাঁ, চলুন
285
00:36:30,495 --> 00:36:33,511
কত ভাগ্যবান আমরা একে অপরকে পেয়েছি
তুমি কি মনে করো না, পাবলো?
286
00:36:33,546 --> 00:36:34,969
আপনি কিছু পান করতে চান?
287
00:36:34,970 --> 00:36:38,970
হ্যাঁ, হুইস্কি বা ভদকা থাকলে
288
00:36:40,692 --> 00:36:44,290
আপনি জানেন, জুয়ান, পাবলোর অভিজ্ঞতা আছে
289
00:36:44,325 --> 00:36:46,710
তিনি প্রায়ই প্যারিসের চামড়ার বারগুলিতে যেতেন
290
00:36:46,711 --> 00:36:50,665
হ্যাঁ, কিছু বন্ধু আমাকে নিয়ে গেছে
তাদের একটি দম্পতি
291
00:36:50,700 --> 00:36:53,644
আমি সেখানে কিছুকাল বসবাস করেছি
292
00:36:56,066 --> 00:36:58,799
আপনি কি প্যারিসে দীর্ঘকাল বসবাস করেছেন?
293
00:36:59,620 --> 00:37:01,493
আমি বেঁচেছিলাম... তিন বছর
294
00:37:01,494 --> 00:37:04,392
আর তুমি ফিরে এলে কেন?
295
00:37:04,393 --> 00:37:06,995
কিছু পারিবারিক বিষয়
296
00:37:06,996 --> 00:37:09,097
প্যারিসে খুব ভালো চামড়ার বার আছে
297
00:37:09,098 --> 00:37:12,010
চ্যাক্স, কেলার
298
00:37:12,011 --> 00:37:13,667
কোথায় গেলেন?
299
00:37:13,668 --> 00:37:18,776
দ্য চ্যাক্স..., কেলার...
না, আমি মেকের কাছে গিয়েছিলাম
300
00:37:18,993 --> 00:37:22,993
মেকসন, হ্যাঁ
আমি যেখানে থাকতাম তার কাছেই ছিল
301
00:37:25,816 --> 00:37:29,277
কিছু বার আরও ভাল
যেগুলো সান ফ্রান্সিসোর
302
00:37:29,312 --> 00:37:31,509
সত্যিই?
303
00:37:31,510 --> 00:37:34,521
আমি সান ফ্রান্সিসকোতে কয়েক বছর বসবাস করেছি
304
00:37:34,556 --> 00:37:37,331
আর তুমি ফিরে এলে কেন?
305
00:37:37,331 --> 00:37:41,345
যেন জানতাম! আমি আসা এবং যেতে পছন্দ করি
306
00:37:41,345 --> 00:37:45,244
সে আমাদের খেলনা নিয়ে আসে...
307
00:37:47,138 --> 00:37:54,008
ঠিক আছে, পাবলিটো, আপনি কি আমাদের বলতে চান?
আপনি কি ধরনের জিনিস পছন্দ করেন
308
00:37:54,852 --> 00:37:58,279
আপনার সীমা কি, আপনি কি?
309
00:37:58,279 --> 00:38:01,091
- হ্যাঁ
- হ্যাঁ, কি?
310
00:38:01,092 --> 00:38:04,092
হ্যাঁ, কি?
311
00:38:05,159 --> 00:38:06,665
সে জানে না
312
00:38:06,666 --> 00:38:08,590
হ্যাঁ, তিনি করেন
313
00:38:08,591 --> 00:38:09,791
না, সে জানে না
314
00:38:09,792 --> 00:38:13,595
হ্যাঁ, তিনি করেন। হ্যাঁ স্যার
315
00:38:13,630 --> 00:38:16,630
আসুন, আমাদের বলুন
316
00:38:33,238 --> 00:38:37,238
ঠিক আছে, পাবলিটো, যদি তুমি কিছু না দাঁড়াও
আপনি লাল চিৎকার করতে পারেন
317
00:38:40,579 --> 00:38:43,579
এটা কি পরিষ্কার?
318
00:38:46,501 --> 00:38:50,148
আমি মনে করি যে চামড়ার প্রতি আমার আবেগ
আমার শৈশবে শুরু হয়েছিল
319
00:38:50,183 --> 00:38:53,277
আমি সবসময় সুপার হিরোদের পছন্দ করতাম
320
00:38:53,312 --> 00:38:56,220
তাদের পেশীবহুল শরীর
321
00:38:56,221 --> 00:38:59,891
টাইট স্যুট,
তাদের মুখোশ পরা মুখ
322
00:39:00,924 --> 00:39:04,228
তারা আমার আদর্শ গঠন করেছে
শক্তিশালী এবং প্রতিরক্ষামূলক মানুষের
323
00:41:44,177 --> 00:41:48,177
আপনি কি এখনও ক্লাস করছেন?
গ্যাস কোম্পানিতে
324
00:41:48,385 --> 00:41:51,385
জল কোম্পানিতে
325
00:41:58,219 --> 00:42:02,125
এই মাসে আমি মাত্র 220 পেসো পেতে যাচ্ছি
326
00:42:02,160 --> 00:42:05,326
আমি 700 এর ব্যবস্থা করেছিলাম
327
00:42:07,947 --> 00:42:13,940
কোম্পানি তিন মাসের বেতন দেয়
এবং ফরাসি ইনস্টিটিউট দায়িত্ব নেয় না
328
00:42:16,584 --> 00:42:19,641
এর উপরে আমাকে ট্যাক্সের জন্য নিবন্ধন করতে হবে,
সামাজিক নিরাপত্তা দিতে...
329
00:42:26,234 --> 00:42:29,234
আপনি কি ডাক্তারের কাছে গেছেন?
330
00:42:30,797 --> 00:42:33,797
আমি কিছু পরীক্ষা করছি
331
00:42:42,943 --> 00:42:45,943
আপনার কি টাকা লাগবে?
332
00:42:46,973 --> 00:42:49,973
যদি পারো...
333
00:42:56,095 --> 00:42:59,327
এই মাসে খালার সাথে,
আমরা তখনও ট্যাক্স পরিশোধ করতে পারিনি
334
00:42:59,328 --> 00:43:02,328
আমি সবকিছু পরিশোধ করছি
এখন তিন মাসের জন্য
335
00:43:03,365 --> 00:43:06,365
আপনি আমাকে টাকা দিয়ে, অবশ্যই
336
00:43:09,923 --> 00:43:12,521
আমি ভাবছিলাম..
337
00:43:12,522 --> 00:43:17,716
অ্যাপার্টমেন্ট সম্পর্কে,
যে হয়তো আমরা পারি,
338
00:43:19,165 --> 00:43:23,040
অবস্থান এবং আকার দেওয়া
339
00:43:23,565 --> 00:43:25,994
হয়তো আমরা একটি মূল্যায়ন পেতে পারে
340
00:43:25,995 --> 00:43:28,995
আমি বিশ্বাস করি যে টাকা দিয়ে আমরা পাই
341
00:43:29,879 --> 00:43:32,879
আমরা দুটি এক রুমের অ্যাপার্টমেন্ট কিনতে পারি
342
00:43:33,480 --> 00:43:36,320
খালার জন্য নয়,
ওর সাথে আমার কোন সমস্যা নেই
343
00:43:36,321 --> 00:43:39,321
আমরা কি অন্য সময় এই সম্পর্কে কথা বলতে পারি?
344
00:43:39,472 --> 00:43:41,668
হ্যাঁ, অবশ্যই। যেতে হবে?
345
00:43:41,669 --> 00:43:42,715
আমাকে অফিসে ফিরে যেতে হবে
346
00:43:42,716 --> 00:43:43,630
চল যাই
347
00:43:43,631 --> 00:43:46,631
না, থাক, থাক
348
00:43:52,866 --> 00:43:55,059
আমি বিলের যত্ন নেব
349
00:43:55,060 --> 00:43:56,556
না, থাক, থাক
350
00:43:56,557 --> 00:43:59,676
আমি আজ বিকেলে টাকা পাঠাবো। ঠিক আছে?
351
00:44:35,114 --> 00:44:36,380
তোমার কি কুকুর আছে?
352
00:44:36,381 --> 00:44:38,295
আপনার যদি একটি কুকুর থাকে
353
00:44:38,296 --> 00:44:42,180
না, এটা বন্ধুর কাছ থেকে
যে এটি এখানে এনেছে এবং এটি ভুলে গেছে
354
00:44:51,696 --> 00:44:54,696
এই মাস থেকে
আমি প্রতি ক্লাসে 30 পেসো চার্জ করব
355
00:44:54,701 --> 00:44:57,701
ঠিক আছে, পরেরটির জন্য আমি আপনার কাছে 10 পাওনা
356
00:45:05,503 --> 00:45:08,085
31 আগস্ট
357
00:45:08,086 --> 00:45:11,994
আমি নতুন অধ্যায় শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
কারণ একটি মান পরিবর্তিত হয় এবং এটি আমাকে বিরক্ত করে
358
00:45:13,781 --> 00:45:17,286
CD4... 100
359
00:45:26,194 --> 00:45:33,680
এর মানে হল যে আমার প্রতিরক্ষা এত কম
এমনকি একটি এনজাইনা আমাকে মেরে ফেলতে পারে
360
00:45:56,756 --> 00:45:59,398
এই মাসে শনি আমার স্বাস্থ্যের বাড়ির উপরে
361
00:45:59,399 --> 00:46:02,418
সম্ভবত আমার অনুভূতি ভুল
362
00:46:11,317 --> 00:46:12,862
আপনি কিভাবে করবেন?
363
00:46:12,863 --> 00:46:14,383
ঠিক আছে
364
00:46:14,384 --> 00:46:18,384
আমার কাছে পরীক্ষার ফলাফল আছে,
আমি আশ্চর্য যদি আপনি তাদের তাকান একটি মিনিট আছে
365
00:46:18,771 --> 00:46:21,721
ঠিক আছে, আমি আপনার ক্লিনিকাল ইতিহাস খুঁজব এবং আমি আপনাকে গ্রহণ করব
366
00:46:21,722 --> 00:46:25,925
- একটু বসুন, আমার জন্য অপেক্ষা করুন
- ধন্যবাদ
367
00:47:13,301 --> 00:47:17,301
আচ্ছা পাবলো
368
00:47:17,565 --> 00:47:21,565
আমরা কখন ওষুধ দিয়ে শুরু করব?
369
00:47:27,038 --> 00:47:29,625
ওহ, দেখ, অস্কার
370
00:47:29,626 --> 00:47:35,973
আমি AZT নিচ্ছি না
371
00:47:37,374 --> 00:47:43,641
এটি একটি দুঃখের বিষয়, কারণ তিনটি ওষুধ ককটেল কাজ করছে
372
00:47:46,368 --> 00:47:49,368
চলো এটা করি,
373
00:47:50,512 --> 00:47:54,512
আমি ওষুধের কাগজপত্র প্রস্তুত করি
374
00:47:55,913 --> 00:48:02,366
কারণ প্রক্রিয়াটি কিছুটা সময় নিতে চলেছে,
ইতিমধ্যে আপনি এটা সম্পর্কে চিন্তা
375
00:48:43,063 --> 00:48:46,063
কারণ?
376
00:48:47,097 --> 00:48:48,743
কিসের জন্য?
377
00:48:51,933 --> 00:48:51,933
তুমি তোমার খালার সাথে থাকো কেন?
378
00:48:51,968 --> 00:48:54,500
আমার মা একটি ভাড়া অ্যাপার্টমেন্টে থাকেন, খুব ছোট
379
00:48:54,535 --> 00:48:57,535
সে আমার ভাইয়ের সাথে থাকে
380
00:48:58,338 --> 00:49:00,742
আসলে আমার খালার অ্যাপার্টমেটও আমার
381
00:49:00,743 --> 00:49:02,476
আপনি মালিক?
382
00:49:02,477 --> 00:49:06,070
না, না, আমি না। আমার বাবার
383
00:49:06,105 --> 00:49:09,105
অর্ধেক এবং অর্ধেক, কিন্তু আমার বাবা এটা সমর্থন করে
384
00:49:10,330 --> 00:49:13,042
আমার খালার মানসিক সমস্যা আছে
385
00:49:13,043 --> 00:49:16,043
সে কাজ করে না
386
00:49:16,545 --> 00:49:18,840
কয় ভাই বোন?
387
00:49:18,841 --> 00:49:20,078
দুই
388
00:49:20,079 --> 00:49:23,079
আমার বোন মারা গেছে
389
00:49:23,696 --> 00:49:25,124
কারণ?
390
00:49:25,125 --> 00:49:28,125
আত্মহত্যা
391
00:49:29,884 --> 00:49:33,687
আসলে আমার ভাই সৎ ভাই
392
00:49:33,722 --> 00:49:35,998
বেতন?
393
00:49:35,999 --> 00:49:38,657
এহ, 100, 120...
394
00:49:38,658 --> 00:49:40,315
মোট বেতন!
395
00:49:40,316 --> 00:49:44,316
যে 320 হবে
396
00:52:31,985 --> 00:52:32,900
কেমন আছেন?
শুভ বিকাল
397
00:52:32,901 --> 00:52:34,268
কেমন আছেন?
শুভ বিকাল
398
00:52:34,269 --> 00:52:36,360
আমি দুঃখিত আমি একটু দেরী করছি
399
00:52:36,361 --> 00:52:37,925
কোন সমস্যা নেই
400
00:52:40,036 --> 00:52:41,549
তোমার নাম ছিল...?
401
00:52:41,549 --> 00:52:44,712
পাবলো, পাবলো পেরেজ
402
00:52:45,555 --> 00:52:48,555
নিকোলের বন্ধু
403
00:52:49,805 --> 00:52:53,411
কিছুক্ষণ আগে আমি আপনাদের জন্য কিছু লেখা নিয়ে এসেছি
404
00:52:53,446 --> 00:52:57,147
কবিতা
405
00:52:57,182 --> 00:53:01,182
আমাকে দেখতে দাও...
406
00:53:12,865 --> 00:53:15,865
এখানে তারা আছে
407
00:53:25,318 --> 00:53:27,545
হ্যাঁ, আমি এগুলো পড়েছি
408
00:53:27,546 --> 00:53:30,546
ইন্টারেস্টিং
409
00:53:32,659 --> 00:53:35,659
খুব আকর্ষণীয়
410
00:53:38,723 --> 00:53:42,171
কিন্তু এদেশে কবিতা বিক্রি হয় না, দেখুন
411
00:53:42,206 --> 00:53:47,482
একজন আর্জেন্টিনার লেখকের জন্য এটা খুবই কঠিন
কবিতা প্রকাশ করতে!
412
00:53:47,535 --> 00:53:50,535
আমি নিজে কবিতা লিখি
413
00:53:52,761 --> 00:53:56,761
সম্ভবত আপনি অংশ হতে পারে
অন্যান্য লেখকদের সাথে একটি অনুবিজ্ঞান
414
00:53:59,972 --> 00:54:03,392
তবে এ বছর অবশ্যই নয়
415
00:54:09,685 --> 00:54:12,685
কিন্তু আমরা আপনাকে উপস্থাপন করতে হবে
416
00:54:15,739 --> 00:54:18,739
এহ...
417
00:54:21,060 --> 00:54:23,699
আমিও একটা উপন্যাস লিখছি
418
00:54:23,700 --> 00:54:25,608
সত্যিই?
419
00:54:25,609 --> 00:54:27,968
এটা আসলে একটা ডায়েরি
420
00:54:27,969 --> 00:54:30,094
সম্পর্কে?
421
00:54:30,095 --> 00:54:32,841
এটা একজন লেখকের জীবন
422
00:54:32,842 --> 00:54:38,263
যাদের এইডস আছে এবং...
যখন সে অনুভব করে সে মারা যাবে
423
00:54:38,381 --> 00:54:40,839
তার ডায়েরি লিখতে শুরু করে
424
00:54:40,840 --> 00:54:44,840
এইডস আক্রান্ত একজন সমকামীর জীবন...
425
00:54:45,290 --> 00:54:48,290
যে কিছু আগ্রহ সৃষ্টি করতে পারে
426
00:54:53,443 --> 00:54:56,443
300 থেকে 500 পর্যন্ত
427
00:54:56,931 --> 00:54:58,064
জুয়ান...
428
00:54:58,065 --> 00:55:00,332
শেরিফ
429
00:55:00,333 --> 00:55:02,178
পাবলিতো কি আশ্চর্য
430
00:55:02,179 --> 00:55:05,041
কেমন আছেন?
431
00:55:05,042 --> 00:55:06,940
জোস লুইস, রিকার্ডো
432
00:55:06,941 --> 00:55:09,248
জোস লুইস এই আয়োজন করেছে
433
00:55:09,249 --> 00:55:10,984
আহ, টিকিট কত?
434
00:55:10,985 --> 00:55:13,248
চুপ থাকো যে আজ আমার উপর
435
00:55:13,249 --> 00:55:18,507
পাবলো একজন লেখক এবং কোন দিন
সে আমার জীবনের গল্প লিখবে
436
00:55:18,832 --> 00:55:22,089
করবে না, পাবলো?
437
00:55:24,127 --> 00:55:26,124
আপনি পরিবর্তন করতে যেতে চান?
438
00:55:26,309 --> 00:55:27,929
ঠিক আছে
439
00:55:27,930 --> 00:55:30,930
তার সাথে যাও
440
00:55:34,820 --> 00:55:36,205
হ্যালো
441
00:55:36,206 --> 00:55:39,206
সবকিছু ঠিক আছে?
442
00:55:47,763 --> 00:55:49,520
আমি পারি?
443
00:55:49,521 --> 00:55:52,521
হ্যাঁ
444
00:56:05,545 --> 00:56:08,545
কি, আপনি শেয়ার করবেন না?
445
00:56:20,114 --> 00:56:23,114
সত্যিই?
446
00:56:26,583 --> 00:56:28,656
তুমি, জুয়ান
447
00:56:28,657 --> 00:56:31,657
শেরিফ
448
00:56:36,219 --> 00:56:37,281
আর ঐ লোকটা?
449
00:56:37,282 --> 00:56:41,240
মার্টন?
তিনি বেজ প্রেমীদের একজন
450
00:56:41,275 --> 00:56:43,055
সে খুব ভালো আছে
451
00:56:43,056 --> 00:56:45,416
সাজানোর
452
00:56:45,417 --> 00:56:48,225
আমি একবার তার সাথে ছিলাম
453
00:56:48,226 --> 00:56:49,920
কিন্তু সে তোমার টাইপের নয়
454
00:56:49,921 --> 00:56:52,814
কেন?
455
00:56:52,815 --> 00:56:55,867
হয়তো বছর দুয়েকের মধ্যে
456
00:56:55,902 --> 00:56:58,489
হয়তো সে ঘুরবে
একটু বেশি আকর্ষণীয়
457
00:56:58,490 --> 00:57:01,655
হয়তো আপনি নিজের জন্য তাকে পছন্দ করেন?
458
00:57:03,158 --> 00:57:06,158
আপনি কি শেরিফকে আদৌ জানেন না?
459
00:57:06,169 --> 00:57:10,169
আমি ঘুরে দেখতে যাচ্ছি
460
00:59:36,498 --> 00:59:40,498
এই প্লেনে আমরা তিনটি নেতিবাচক অবস্থা পেয়েছি
461
00:59:42,972 --> 00:59:44,754
এটা পাগল
462
00:59:44,755 --> 00:59:47,755
নিন, খুলুন
463
00:59:50,493 --> 00:59:53,767
আপনার কাছে কি মার্টিনের নম্বর আছে?
464
00:59:53,802 --> 00:59:56,802
না, আমার কাছে মার্টিনের ফোন নম্বর নেই
465
00:59:59,165 --> 01:00:02,473
কিন্তু আপনি যদি চান
আমি আপনাকে তার ইমেল ঠিকানা দিতে পারেন.
466
01:00:02,831 --> 01:00:04,769
চশমা?
467
01:00:04,770 --> 01:00:07,770
নিচে
468
01:00:07,846 --> 01:00:10,846
পাবলো, তুমি এটা জানো
শেরিফ
এই জিনিসগুলো পছন্দ করেন না, তাই না?
469
01:00:10,846 --> 01:00:13,790
প্রেমীদের শেয়ার করা ঠিক আছে,
যতক্ষণ তিনি উপস্থিত থাকেন
470
01:00:13,791 --> 01:00:16,791
কিন্তু, তার খুঁজে বের করা উচিত নয়
471
01:00:17,082 --> 01:00:19,609
আমাকে কি বলবেন?
যে তিনি জেলে ছিলেন, যে তিনি তার স্ত্রীকে মারধর করেন?
472
01:00:19,644 --> 01:00:22,272
যে পুরো গল্প?
473
01:00:22,273 --> 01:00:25,273
একেই বলে।
আপনি কিভাবে জানলেন?
474
01:00:26,612 --> 01:00:29,612
যাই হোক, তাকে খুঁজে বের করার দরকার নেই
475
01:00:35,919 --> 01:00:39,919
যতদূর জানি,
মার্টিন 50 বা তার বেশি বয়সী ছেলেদের প্রতি আগ্রহী
476
01:00:40,191 --> 01:00:43,259
এটা ঠিক আছে, আপনি যদি না চান,
শুধু এটা আমাকে দেবেন না এবং এটাই
477
01:00:43,294 --> 01:00:46,294
ওহ, ঠিক আছে, পাবলিটো, ঠিক আছে পাবলিটো
478
01:00:47,216 --> 01:00:51,216
আমি আমার নোটবুক খুঁজব
এবং আমি আপনাকে ইমেল ঠিকানা দেব
479
01:00:51,999 --> 01:00:55,043
কিন্তু, আপনি এটি পাঠাতে একটি উপায় আছে?
480
01:00:55,078 --> 01:00:58,918
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি ম্যানেজ করব
481
01:01:07,676 --> 01:01:10,676
ঠিক আছে, আমি অনুশোচনা করার আগে এটি লিখুন
482
01:01:11,150 --> 01:01:14,150
আমি ইতিমধ্যে অনুশোচনা করছি
483
01:01:14,416 --> 01:01:15,691
- চল
- তোমার আছে...?
484
01:01:15,726 --> 01:01:18,314
হ্যাঁ
485
01:01:18,480 --> 01:01:20,617
মাস্টারিনবুট,
486
01:01:20,617 --> 01:01:26,125
boots থেকে ইংরেজি শব্দ boots, double oo, t, s
487
01:01:26,331 --> 01:01:30,331
masterinboots@top.com
488
01:01:34,680 --> 01:01:36,879
আমি কোথায় তারের প্লাগ করব?
489
01:01:36,880 --> 01:01:39,105
যে কোন জায়গায়
490
01:01:39,106 --> 01:01:41,037
এটি সংযোগ করে না
491
01:01:41,038 --> 01:01:42,183
আমি আসছি
492
01:01:42,184 --> 01:01:45,330
যে ভাল গন্ধ
493
01:01:45,365 --> 01:01:46,351
কি?
494
01:01:46,352 --> 01:01:49,352
রান্নাঘর থেকে একটা দারুণ গন্ধ আসছে
495
01:01:51,266 --> 01:01:54,266
চেষ্টা করে দেখুন, ঠিক আছে কিনা বলুন
496
01:01:55,027 --> 01:01:57,532
এটা মশলাদার, তাই না, আমি মরিচ বেশি খেয়েছি
497
01:01:57,533 --> 01:01:59,666
না, এটা ঠিক আছে, এটা গরম, কিন্তু সুস্বাদু
498
01:01:59,667 --> 01:02:02,667
কিছু লবণের অভাব, সেখানে এটি সংযুক্ত।
499
01:02:05,759 --> 01:02:07,630
এটা শুধুমাত্র আপনার আদেশ পালন করে
500
01:02:07,631 --> 01:02:10,235
এটা ধীর, আপনি অপেক্ষা করতে হবে
501
01:02:10,236 --> 01:02:11,845
আপনি কাকে লিখছেন?
502
01:02:11,846 --> 01:02:13,155
মার্টিনের কাছে
503
01:02:13,156 --> 01:02:14,802
কে?
504
01:02:14,803 --> 01:02:17,647
মার্টিন। আমার দেখা একটি লোক
লেদার ক্লাব পার্টিতে
505
01:02:17,648 --> 01:02:20,627
তুমি আমাকে কিছু বললে না!
506
01:02:20,628 --> 01:02:22,066
তোমাকে বলেনি?
507
01:02:22,067 --> 01:02:22,257
না
508
01:02:22,258 --> 01:02:25,446
না, কারণ এখনও কিছুই হয়নি
509
01:02:25,481 --> 01:02:26,482
ঠিক আছে, তাড়াতাড়ি কর
510
01:02:26,483 --> 01:02:29,483
যে রাতের খাবার দশ মিনিটের মধ্যে তৈরি হবে
511
01:02:35,110 --> 01:02:40,498
"গুরু, আমি আপনাকে লিখতে অনুমতি দিচ্ছি
তোমাকে বলতে যে আমার শৃঙ্খলা দরকার..."
512
01:02:58,884 --> 01:03:01,448
">দাস
"আপনার ডিডাক্টিভ লগগ বেশ ভাল কাজ করে।
513
01:03:01,449 --> 01:03:07,676
"আমি আমার বুটগুলিকে সত্যিকারের উজ্জ্বল করতে চাই।
> আপনি যখন আমাকে কল করেন (798 0106),
আপনি নিজেকে এই বলে পরিচয় দেবেন: আমি আপনার দাস, স্যার"
514
01:03:29,811 --> 01:03:31,246
হ্যালো
515
01:03:31,247 --> 01:03:32,494
আমি আপনার গোলাম স্যার
516
01:03:32,495 --> 01:03:33,620
কে?
517
01:03:33,621 --> 01:03:35,501
আমি আপনার দাস, স্যার
518
01:03:35,502 --> 01:03:37,060
হাই, কেমন আছেন?
519
01:03:37,061 --> 01:03:40,061
তোমার পায়ের কাছে থাকতে আকুল
520
01:03:40,249 --> 01:03:43,249
ঠিক আছে, ঠিক আছে, কিন্তু প্রথমে কয়েকটি প্রশ্ন
521
01:03:45,318 --> 01:03:46,318
কে তোমাকে আমার ঠিকানা দিয়েছে?
522
01:03:46,319 --> 01:03:49,016
একজন বন্ধু
523
01:03:49,017 --> 01:03:49,744
একজন বন্ধু কে?
524
01:03:49,745 --> 01:03:50,832
জুয়ান
525
01:03:50,833 --> 01:03:53,778
জুয়ান। হুয়ান দ্য হায়েনা?
526
01:03:53,779 --> 01:03:55,371
হ্যাঁ
527
01:03:55,372 --> 01:03:59,089
হ্যাঁ কি? হ্যাঁ স্যার!
528
01:03:59,124 --> 01:04:00,750
হ্যাঁ স্যার
529
01:04:00,751 --> 01:04:02,495
তুমি কি একা?
530
01:04:02,496 --> 01:04:05,892
হ্যাঁ
531
01:04:05,927 --> 01:04:09,070
আর কেমন আছেন?
তুমি কি শুয়ে আছো, বিছানায়? কেমন আছেন?
532
01:04:09,105 --> 01:04:10,334
আমি আমার পায়ে আছি
533
01:04:10,335 --> 01:04:14,335
আপনার পায়ে, খুব ভাল, এখন আপনার হাঁটু উপর
534
01:04:15,557 --> 01:04:16,656
হ্যাঁ
535
01:04:16,657 --> 01:04:20,657
আপনার হাঁটুতে বলেছি! আপনি?
536
01:04:22,317 --> 01:04:24,266
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ স্যার
537
01:04:24,267 --> 01:04:30,252
জি স্যার, খুব ভালো
538
01:04:30,309 --> 01:04:33,107
এখন আমার বুট যত্ন
539
01:04:33,108 --> 01:04:36,883
আমি তোমার কথা শুনছি না! আমি শুনছি না
540
01:04:47,623 --> 01:04:52,632
ঠিক আছে, এটা বন্ধ.
আমরা আগামী বৃহস্পতিবার রেটিরোর কাছে একটি বারে দেখা করব
541
01:04:53,241 --> 01:04:54,847
আমি তোমাকে কিভাবে চিনব?
542
01:04:54,848 --> 01:04:57,675
আসলে, আমরা ইতিমধ্যে দেখা করেছি
543
01:04:57,676 --> 01:05:01,676
আপনি পাবলো, চামড়া ক্লাব থেকে. তুমি না?
544
01:05:03,437 --> 01:05:06,437
হ্যাঁ
545
01:05:06,760 --> 01:05:08,379
আপনি অন্য দিন কিভাবে?
546
01:05:08,380 --> 01:05:12,045
ঠিক আছে, কিন্তু আমি যারা চাবুক পেতে পছন্দ করতাম
547
01:05:12,080 --> 01:05:15,602
আহ! আপনি মানুষের উপর গুপ্তচরবৃত্তি পছন্দ করেন
548
01:05:15,637 --> 01:05:17,685
একটু
549
01:05:17,686 --> 01:05:21,686
আমি তোমাকে এখন এখানে পেতে চাই,
একটি গাছের সাথে বাঁধা
550
01:05:23,017 --> 01:05:26,017
আমি যদি সেখানে থাকতাম!
551
01:05:26,114 --> 01:05:26,921
কোথায় তুমি?
552
01:05:26,922 --> 01:05:30,912
বাড়ির উঠোনে,
টুপিটা একটু উপভোগ করছি কিনা
553
01:05:30,947 --> 01:05:33,112
আমরা কত দূরে আছি তাতে আমার কিছু আসে যায় না। আমি যেতে পারি!
554
01:05:33,113 --> 01:05:37,113
না, না, না। আমি আমার বাবা-মায়ের সাথে থাকি
555
01:05:41,164 --> 01:05:44,164
আহা!
556
01:05:45,647 --> 01:05:49,087
ঠিক আছে, কিন্তু আমি যাইহোক বৃহস্পতিবার ডাউনটাউনে যাচ্ছি
557
01:05:49,122 --> 01:05:50,995
আমি 10টার দিকে ফ্রি হবো
558
01:05:50,996 --> 01:05:52,956
আপনি চাইলে দেখা করতে পারি
559
01:05:52,957 --> 01:05:56,957
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, যা খুশি তাই
560
01:05:57,056 --> 01:06:01,056
ঠিক আছে, ধরে রাখুন
যে আমি কিছু লিখতে খুঁজতে যাব
561
01:06:01,187 --> 01:06:04,187
ঠিক আছে
562
01:06:12,294 --> 01:06:15,154
AZT, সকালে তিনটা, রাতে দুইটা
563
01:06:15,155 --> 01:06:16,061
পাঁচ
564
01:06:16,062 --> 01:06:19,062
প্রতিটি বারো, আট এবং আট
565
01:06:20,941 --> 01:06:22,493
নয় এবং নয়
566
01:06:22,494 --> 01:06:23,352
আট এবং আট
567
01:06:23,353 --> 01:06:25,557
তারা কি এটাকে আকর্ষণীয় করে তোলার জন্য ককটেল বলে?
568
01:06:25,558 --> 01:06:31,258
যে একটি সুস্বাদু অমৃত কল্পনা
দুটি চেরি সহ একটি ক্রিস্টাল গ্লাসে?
569
01:06:34,214 --> 01:06:37,888
শুধু ডিডিআই ট্যাবলেট দেখে আমার বমি হয়
570
01:06:39,181 --> 01:06:42,803
গতকাল আমি 15 মিনিট অপেক্ষা করেছি
যতক্ষণ না এটি সম্পূর্ণরূপে দ্রবীভূত হয়
571
01:06:47,889 --> 01:06:50,707
আমি বিভিন্ন সোডা এবং জুস দিয়ে এটি পান করার চেষ্টা করেছি
572
01:06:50,708 --> 01:06:53,708
এটা আরো মনোরম করতে
573
01:06:54,645 --> 01:06:57,645
কিন্তু আমি মনে করি এটি জলে দ্রুত দ্রবীভূত হয়
574
01:06:59,319 --> 01:07:02,442
এটা মজার, কিন্তু আমি AZT ট্যাবলেট পছন্দ করি
575
01:07:02,477 --> 01:07:06,210
তারা ঠিক 90 এর মাস্টারপিসের মতো
576
01:07:07,331 --> 01:07:11,331
একটি রাইডিং ইউনিকর্ন আমাকে স্বাগত জানায়
577
01:07:43,020 --> 01:07:44,449
9 অক্টোবর
578
01:07:44,450 --> 01:07:47,114
অবশেষে এলো অ্যাপয়েন্টমেন্ট ডেট
579
01:07:47,115 --> 01:07:48,768
আজ তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠলাম
580
01:07:48,769 --> 01:07:50,691
একটি নতুন জীবন শুরু করতে প্রস্তুত
581
01:07:50,692 --> 01:07:53,399
আমি আমার দুর্বল স্বাস্থ্যের কারণে কষ্টে ক্লান্ত
582
01:07:53,400 --> 01:07:55,850
আমি একটি ম্যাক্রোবায়োটিক প্রাতঃরাশ দিয়ে শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
583
01:07:55,851 --> 01:07:58,182
যে আমি একটি প্রকৃতিবাদী পত্রিকার রূপ নিয়েছি
584
01:07:58,183 --> 01:08:03,058
আমি একটি স্বাস্থ্যকর খাদ্য রাখতে চাই,
শক্তিশালী বোধ
585
01:08:03,059 --> 01:08:05,616
আমি একটি ডায়েটিশিয়ান দোকানে গিয়েছিলাম
586
01:08:05,617 --> 01:08:08,617
এবং সুপারমার্কেট থেকে পানীয় কেনা
587
01:08:09,144 --> 01:08:11,251
আমি জিনিসপত্র সাজিয়েছি, পরিষ্কার করেছি এবং আলোকিত করেছি
588
01:08:11,252 --> 01:08:14,252
এমনকি আমার খালাকেও অ্যাপার্টমেন্ট থেকে বের করে এনেছিলাম
589
01:08:14,841 --> 01:08:18,387
তারপর আমি একটি ভ্যালেরিয়ানা এবং কুইরকুইঞ্চো টেল চা প্রস্তুত করলাম
590
01:08:18,422 --> 01:08:21,615
একটি মিশ্রণ যা ইতিমধ্যেই ভাল প্রমাণিত হয়েছে,
591
01:08:21,650 --> 01:08:25,020
অপেক্ষা করা সহজ এবং উদ্বেগ শান্ত করতে সাহায্য করে
592
01:08:25,055 --> 01:08:28,055
যখন যৌন উত্তেজনা অনুমান করে
593
01:08:59,129 --> 01:08:59,850
ভাল
594
01:08:59,851 --> 01:09:01,232
আপনি কি একা থাকেন?
595
01:09:01,233 --> 01:09:03,618
হ্যাঁ, সাজানোর
596
01:09:03,619 --> 01:09:06,619
একটি আসন আছে
597
01:09:07,350 --> 01:09:11,120
আপনি কিছু পান করতে চান?
কোক, বা ভদকা বা...
598
01:09:11,155 --> 01:09:12,572
বা কি?
599
01:09:12,573 --> 01:09:13,126
বা হুইস্কি
600
01:09:13,127 --> 01:09:14,627
নং ভদকা, ভদকা
601
01:09:14,628 --> 01:09:16,063
দারুণ
602
01:09:16,064 --> 01:09:19,064
ঠিক আছে, আমি চালু করব...
603
01:09:21,485 --> 01:09:24,485
এটা গরম, তাই না?
604
01:09:33,040 --> 01:09:36,040
কি খবর?
605
01:10:32,330 --> 01:10:33,330
আমরা কি করব?
606
01:10:33,331 --> 01:10:35,603
এহ?
607
01:10:35,604 --> 01:10:38,604
কিছু আনো
608
01:10:39,450 --> 01:10:43,567
- আমি কোথায় পরিবর্তন করব?
- ওদিকে
609
01:10:49,262 --> 01:10:51,051
আমি যখন ফিরে আসব
আমি আপনাকে সেখানে খুঁজে পেতে চাই
610
01:10:51,052 --> 01:10:54,052
কোণে
611
01:10:56,202 --> 01:10:59,202
হ্যাঁ, স্যার
612
01:13:57,702 --> 01:13:59,661
সে যদি আমার কথা ভাবত
যতটা আমি তাকে নিয়ে ভাবি
613
01:13:59,662 --> 01:14:02,662
তিনি আমাকে বেশ কয়েকবার ডাকতেন
614
01:14:04,023 --> 01:14:06,517
আমি বের হতে চাই
খাওয়ার জন্য কিছু কিনতে
615
01:14:06,518 --> 01:14:08,916
কিন্তু আমি বাইরে থাকার সময় যদি সে আমাকে ডাকে?
616
01:14:08,917 --> 01:14:10,717
এটাই কি ভালোবাসা?
617
01:14:10,718 --> 01:14:13,718
আমি এমনকি এই ডায়েরি জন্য ভয়
618
01:14:15,370 --> 01:14:16,535
অন্তত এটা একটা স্বস্তি যা আমি চালিয়ে যেতে পারি
619
01:14:16,536 --> 01:14:19,536
যতক্ষণ না মার্টিন আমাকে ফোন না করে
620
01:14:20,683 --> 01:14:23,212
এবং আমি তাড়াহুড়া করি কারণ আমি সন্দেহ করি
যে আমি যদি প্রেমে পড়ে যাই
621
01:14:23,213 --> 01:14:24,975
আমি এই লিখতে যেতে সক্ষম হবে না
622
01:14:24,976 --> 01:14:28,075
যে চেষ্টা করে, সব কিছুর উপরে,
ভালবাসার সন্ধান সম্পর্কে একটি ডায়েরি,
623
01:14:28,110 --> 01:14:32,110
ভালবাসা, ইচ্ছা হারিয়েছে
এবং মৃত্যুর ভয়।
624
01:14:34,279 --> 01:14:37,279
আমি কি লিখছি?
খাঁটি বাজে কথা!
625
01:14:37,701 --> 01:14:40,701
আর কি লিখব জানি না
আমাকে বিভ্রান্ত করার জন্য
626
01:14:54,403 --> 01:14:58,403
হাই, পাবলো, এই শেরিফ
আমার জন্য কিছু আছে...
627
01:14:59,073 --> 01:15:00,116
হাই
628
01:15:00,117 --> 01:15:01,085
হাই, পাবলিটো
629
01:15:01,086 --> 01:15:02,773
আপনি কিভাবে করবেন?
630
01:15:02,774 --> 01:15:05,774
তোমাকে দেখতে ইচ্ছে করছে
631
01:15:06,050 --> 01:15:09,357
হ্যাঁ, আজকাল আমার অনেক কাজ আছে
632
01:15:09,392 --> 01:15:12,392
এবং আপনি এই মুহূর্তে কি করছেন?
633
01:15:13,887 --> 01:15:15,483
তোমাকে বলেছে। কাজ করছে
634
01:15:15,484 --> 01:15:18,484
আপনি আমাকে আরো কিছু বলতে পারেন
635
01:15:18,795 --> 01:15:20,571
আমার সাথে কিছু ভুল?
636
01:15:20,572 --> 01:15:22,665
না, না
637
01:15:22,666 --> 01:15:24,858
না, দুঃখিত
638
01:15:24,859 --> 01:15:28,307
আমি একটি ফরাসি ম্যাগাজিনের জন্য একটি নিবন্ধ অনুবাদ করছি
639
01:15:29,316 --> 01:15:32,273
হ্যাঁ? এটা কি সম্পর্কে?
640
01:15:32,274 --> 01:15:34,926
কিছু বোকা জিনিস
641
01:15:34,927 --> 01:15:37,107
বয়ফ্রেন্ড পাওয়ার জন্য কিছু নির্দেশনা
642
01:15:37,108 --> 01:15:39,795
একটি মহিলা ম্যাগাজিন, আমার জন্য, আপনার জন্য...
643
01:15:39,796 --> 01:15:47,460
না, আমার জন্য নয়, পাবলিটো, কিন্তু আকর্ষণীয় শোনাচ্ছে।
আর? আপনি কি সম্প্রতি কারো সাথে দেখা করেছেন?
644
01:15:47,803 --> 01:15:51,260
না, আমি বললাম, আমার অনেক কাজ আছে
645
01:15:51,295 --> 01:15:54,104
তার উপরে, আমি একটু অসুস্থ
646
01:15:54,105 --> 01:15:55,491
আমার মনে হয় আমি এখন ঘুমাতে যাচ্ছি
647
01:15:55,492 --> 01:15:57,579
তুমি চাইলে আমি তোমার কিছু চিকিৎসা করতে পারি...
648
01:15:57,580 --> 01:16:00,136
আপনি করবেন?
649
01:16:00,137 --> 01:16:04,065
আপনিও কাজ থেকে একটু বিশ্রাম নিতে পারেন
650
01:16:04,100 --> 01:16:06,804
না, সত্যিই, আমাকে শুক্রবারের জন্য এটি শেষ করতে হবে
651
01:16:06,805 --> 01:16:08,635
সত্যিই
652
01:16:08,636 --> 01:16:12,444
এটা দুঃখজনক, কারণ আমি আপনাকে দেখাতে চেয়েছিলাম
ট্রিপ থেকে কিছু জিনিস নিয়ে এসেছি
653
01:16:13,217 --> 01:16:15,710
এবং আমি আপনাকে একটি উপহার কিনেছি
654
01:16:15,711 --> 01:16:18,094
সত্যিই?
655
01:16:18,095 --> 01:16:20,371
দেখো, আমি সত্যিই ভালো বোধ করছি না
656
01:16:20,372 --> 01:16:21,467
মন খারাপ করবেন না
657
01:16:21,468 --> 01:16:23,097
কিন্তু আজ আমি কারো জন্য ভাল কোম্পানি নই
658
01:16:23,098 --> 01:16:26,006
তুমি ভালো করেই জানো এটা এমন নয়
659
01:16:26,007 --> 01:16:29,007
তোমার সাথে থাকতে আমার খুব ভালো লাগে
660
01:16:29,872 --> 01:16:32,388
তাছাড়া আমার একটা সত্যিকারের সারপ্রাইজ আছে
661
01:16:32,389 --> 01:16:34,337
এবং আপনি এটি পছন্দ করতে যাচ্ছেন
662
01:16:34,338 --> 01:16:36,132
কি আশ্চর্য?
663
01:16:36,133 --> 01:16:39,133
তুমি এলে জানতে পারবে
664
01:16:43,786 --> 01:16:46,757
ঠিক আছে, আমি গোসল করব এবং আমি আমার পথে চলে যাব
665
01:16:46,758 --> 01:16:49,758
আমি অপেক্ষা করছি
666
01:16:59,257 --> 01:17:02,257
এত ভালো লাগলো তুমি এলে পাবলিতো!
667
01:17:07,819 --> 01:17:09,998
আপনি মার্টিনকে জানেন, তাই না?
668
01:17:09,999 --> 01:17:12,266
হ্যাঁ
669
01:17:12,267 --> 01:17:15,267
ওয়েল, আমার জন্য অপেক্ষা করুন যখন আমি পরিবর্তন
670
01:17:24,959 --> 01:17:27,959
তুমি কি তাকে বলেছিলে?
671
01:18:55,251 --> 01:18:57,387
আমি তোমাকে এভাবে খুঁজে পেতে চেয়েছিলাম!
672
01:18:57,388 --> 01:19:00,810
মার্টিন !
673
01:19:19,241 --> 01:19:22,241
এখনও!
674
01:19:40,049 --> 01:19:43,227
ডান বা বাম এক?
675
01:19:46,431 --> 01:19:49,491
বাম!
676
01:20:02,011 --> 01:20:05,474
খুব ভালো, ছোট দাস
খুব ভালো
677
01:20:05,509 --> 01:20:08,509
খুব ভালো!
678
01:20:09,563 --> 01:20:11,693
এখন আপনি আপনার পুরস্কার পাবেন
679
01:20:11,694 --> 01:20:14,694
অথবা আপনি ইতিমধ্যে চলে যেতে চান?
680
01:20:18,756 --> 01:20:21,756
সবকিছু ঠিক আছে?
681
01:20:25,062 --> 01:20:27,670
তুমি থাকবে? করবে না?
682
01:20:27,671 --> 01:20:30,671
আরে!
683
01:20:45,135 --> 01:20:48,135
কি?
684
01:20:48,610 --> 01:20:51,436
বিদায়
685
01:20:51,437 --> 01:20:54,437
বিদায়
686
01:22:28,567 --> 01:22:30,492
মান স্থিতিশীল থাকে
687
01:22:30,493 --> 01:22:33,493
আমরা চিকিৎসা চালিয়ে যাচ্ছি
688
01:22:33,918 --> 01:22:36,918
তিন মাস পর আমার সাথে দেখা করতে আসবে
689
01:22:37,033 --> 01:22:38,209
তুমি পরীক্ষা কর
690
01:22:38,210 --> 01:22:40,080
এবং তারপর আপনি আমাকে ফলাফল আনতে
691
01:22:40,081 --> 01:22:40,828
ঠিক আছে?
692
01:22:40,829 --> 01:22:43,829
ঠিক আছে
693
01:22:44,298 --> 01:22:47,298
ধন্যবাদ
694
01:22:58,384 --> 01:23:02,384
31শে ডিসেম্বর
695
01:23:04,613 --> 01:23:07,053
আজ সকালে আমি যখন কাজ করছিলাম তখন মার্টিন ফোন করেছিল
696
01:23:07,054 --> 01:23:10,054
আমি ভেবেছিলাম তার সাথে সবকিছু বিবর্ণ হয়ে গেছে
697
01:23:10,191 --> 01:23:11,917
এবং আমি এখনও তাই মনে করি
698
01:23:11,918 --> 01:23:15,918
এবং যে সে শুধু আমাকে ডাকল
শুভ নববর্ষের অজুহাত দিয়ে
699
01:23:17,218 --> 01:23:20,218
প্রেম ছাড়া একটি বছর?
700
01:23:25,267 --> 01:23:27,910
চলো, তাড়াতাড়ি কর যে আমার বুড়ো আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে!
701
01:23:27,911 --> 01:23:30,911
তাড়াতাড়ি কর!
702
01:23:31,037 --> 01:23:32,228
এই নাও!
703
01:23:32,229 --> 01:23:33,563
এটা দিয়ে কি করছ! এটা বের করো!
704
01:23:33,564 --> 01:23:34,497
কি?
705
01:23:34,498 --> 01:23:36,434
- বের করে দাও! তুমি নোংরা... তুমি কিভাবে পারো...
- কিন্তু ওটা বারোটার জন্য!
706
01:23:36,435 --> 01:23:38,070
খাবারের সাথে এক সাথে প্যান্টি রাখলে কেমন হয়!
707
01:23:38,071 --> 01:23:39,856
এটা সৌভাগ্যের জন্য! ওখানে রেখে দাও!
708
01:23:39,857 --> 01:23:41,262
আমি এটা নিক্ষেপ কারণ এটা বের করে নাও!
709
01:23:41,263 --> 01:23:42,158
- আহ! ঠিক আছে!
- বের করে দাও!
710
01:23:42,159 --> 01:23:46,159
- তুমি আমার বছরকে চুদতে চাও!
- হ্যাঁ, আমি তোমার বছর চুদতে চাই!
711
01:23:46,712 --> 01:23:50,978
- চলো, দেরি হয়ে গেছে, দেরি, অনেক দেরি!
- ঠিক আছে, দেখছ না এটা একটা নতুন প্যান...
712
01:23:50,979 --> 01:23:52,288
সবকিছু একই থাকে
713
01:23:52,289 --> 01:23:55,402
আমার কোনো ভবিষ্যদ্বাণী এই বছর বাস্তব হবে না
714
01:23:55,437 --> 01:23:57,339
উদ্ভট কিছু ঘটেনি
715
01:23:57,340 --> 01:23:59,805
যদি না অবশ্যই
716
01:23:59,806 --> 01:24:03,186
সত্য যে আমি বেঁচে থাকতে হবে
যেমন বহিরাগত কিছু
717
01:24:08,096 --> 01:24:11,096
প্রেম ছাড়া একটি বছর
এইডস ডায়েরি
718
01:24:15,704 --> 01:24:17,473
পাবলো পেরেজ
719
01:24:17,474 --> 01:24:21,474
এইচআইভি পজিটিভ
720
01:24:32,842 --> 01:24:35,842
ছেড়ে দাও, ছেড়ে দাও!
721
01:24:38,923 --> 01:24:40,514
থামো, পাবলো
722
01:24:40,515 --> 01:24:42,030
তারা এটা বেশি বিক্রি করার জন্য করে
723
01:24:42,031 --> 01:24:44,103
সবসময় এমনই হয়,
এটা চুক্তিতে আছে
724
01:24:44,104 --> 01:24:47,104
এটা শুধুমাত্র আবরণ
এটা ভিতরে আপনার উপন্যাস
725
01:24:47,789 --> 01:24:51,091
আমি জানি তুমি এমন কেন
কারণ তারা আপনাকে একটি কুৎসিত মহিলা আঁকে
726
01:24:51,126 --> 01:24:53,492
আমি একজন মহিলার মত দেখতে!
727
01:24:53,493 --> 01:24:55,976
আহ, দেখুন, আমি এটা জানতাম!
728
01:24:55,977 --> 01:24:59,677
চলো, আমি তোমাকে রাতের খাবারের আমন্ত্রণ জানাচ্ছি
উদযাপন করতে
729
01:25:11,845 --> 01:25:14,612
পাবলো, এই জুয়ান
730
01:25:14,613 --> 01:25:16,251
আমি লাইব্রেরিতে আপনার উপন্যাস দেখেছি
731
01:25:16,252 --> 01:25:19,252
খুব সুন্দর কভারে অঙ্কন!
732
01:25:20,131 --> 01:25:23,131
অভিনন্দন! আমাকে কল করুন
733
01:25:49,449 --> 01:25:53,449
"...আমার খালা নেফারতিতি,
যে আমি তাকে নেফ্রাইটিস বলতে সাহস করি
আমার লেখার অন্তরঙ্গতায়..."
734
01:26:55,472 --> 01:26:58,472
হ্যাঁ, ম্যাসিও
735
01:27:00,572 --> 01:27:02,560
কিছুক্ষণ ধরে থাকুন
736
01:27:02,561 --> 01:27:05,361
আপনি চাইলে বসুন
737
01:27:05,362 --> 01:27:06,837
বাবা, তুমি এখানে কি করছ?
738
01:27:06,838 --> 01:27:09,417
কিছু হয়েছে?
খালার কিছু হয়েছে?
739
01:27:09,418 --> 01:27:12,418
না, তোমার সাথে কথা বলতে এসেছি
740
01:27:20,350 --> 01:27:22,610
তোমার খালা আমার বাসায়
741
01:27:22,611 --> 01:27:25,611
সে খুব বিরক্ত
742
01:27:26,734 --> 01:27:29,734
এবং আমি খুব হতাশ
743
01:27:36,502 --> 01:27:39,502
কেন?
744
01:27:40,117 --> 01:27:43,117
আপনি জানেন!
745
01:27:43,928 --> 01:27:46,928
আমি বিস্মিত যে আপনি এরকম কিছু করতে পারেন
746
01:27:50,008 --> 01:27:52,903
পারিবারিক বিষয় নিয়ে কথা বলতে হলো কেন?
747
01:27:52,904 --> 01:27:55,904
কি পরিবার?
748
01:27:57,669 --> 01:28:00,669
এটা আমার গল্প!
749
01:28:01,353 --> 01:28:04,870
এটা আমার জীবন, কারো নাম দেখা যাচ্ছে না
750
01:28:09,605 --> 01:28:12,275
এছাড়া, আপনি...
751
01:28:12,276 --> 01:28:15,276
দেখুন, আমরা...
752
01:28:19,643 --> 01:28:23,585
আমরা আপনাকে সাহায্য করেছি
যতটা আমরা পারি
753
01:28:41,731 --> 01:28:45,096
পাবলো...
754
01:28:49,009 --> 01:28:52,009
এবং আমাদের সাথে যা ঘটেছিল!
755
01:29:10,776 --> 01:29:12,921
সে তোমাকে খুঁজছে
756
01:29:12,922 --> 01:29:13,853
আমি চলে যাচ্ছি
757
01:29:13,854 --> 01:29:16,854
হ্যাঁ, হ্যাঁ, দুঃখিত
758
01:29:27,459 --> 01:29:30,459
আজ রাতে যখন ফিরে আসবো,
আমি আপনাকে এখানে দেখতে চাই না
759
01:29:48,326 --> 01:29:51,158
এটা নিকোলের বাড়ি, দয়া করে...
760
01:29:51,159 --> 01:29:55,159
হাই, হাই!
761
01:30:15,497 --> 01:30:18,595
হাই, আমি জুয়ানের সাথে কথা বলতে চাই
762
01:30:19,757 --> 01:30:22,757
পাবলো
763
01:30:23,001 --> 01:30:29,186
আহ, ঠিক আছে, না,
গুরুত্বপূর্ণ কিছুই না
764
01:30:30,306 --> 01:30:33,542
না, না
আমি তাকে পরে কল করব -
765
01:30:33,577 --> 01:30:36,577
ধন্যবাদ
766
01:31:07,434 --> 01:31:10,434
জুলিয়া, এই পাবলো
767
01:31:11,254 --> 01:31:16,610
ঠিক আছে, আমি তোমাকে কালকের ক্লাস বন্ধ করতে ফোন করেছি
768
01:31:18,014 --> 01:31:21,014
আমি চলছি এবং...
769
01:31:21,318 --> 01:31:23,794
না, আমি এখনও জানি না
770
01:31:23,795 --> 01:31:26,854
আমি জানলেই তোমাকে ফোন করব
771
01:31:28,413 --> 01:31:31,413
না, না, আমি তোমাকে ফোন করব
772
01:31:31,592 --> 01:31:34,592
বিদায়
773
01:32:25,011 --> 01:32:27,528
টিকেট
774
01:32:27,529 --> 01:32:29,566
শুভ রাত্রি
775
01:32:29,567 --> 01:32:32,567
শো এবং ওয়ার্ডরোবের জন্য একটি টিকিট
776
01:32:39,466 --> 01:32:42,466
ধন্যবাদ